yeni lisan (dil) öğrenmek

merhaba
ispanyolca derslerim yeniden başladı. özlemiştim. bir seneden fazla oldu instituto de cervantes öğrencisiyim. derslerime çalışıyorum fakat yeni bir dil öğrenmek sanıldığı kadar kolay değil.
zaten biliyordum böyle olduğunu. uzun soluklu koşular her zaman zordur. çok uzun yıllar önce ingilizce konuşmayı nasıl öğrendiğimi düşündüm fakat bir cevap bulamadım. tamam çalışıyordum derslere fakat şu anda bulunduğum durumda bu yetmez çünkü benim tek işim ispanyolca öğrenmek değil. öyle olsaydı bu sıkıntılarım yerine başka kaygılarım olurdu şüphesiz :)

herneyse; benim ispanyolcayı çözme yöntemim şu; tamamen ispanyolcaya konsantre olmak! bunun da bağlı olduğu nokta ruh durumum veya modum. porto riko'yu, kolombiya'yı, ispanya'yı arjantin'i düşünüyorum ve beynimde o ülkeleri ve güzelliklerini yaşıyorum. bu şekilde öğrenmem hızlı ve etkili oluyor. konuşurken sürekli aklımda "ispanyolca bu cümleyi nasıl kurarım?" sesleri yankılanıyor. çeviremediğim yerlerde, hemen sözlüğe başvurup aklıma monte ediyorum yeni kalıpları. elbetteki bu sistemin handikapı şu; ruh durumun kötü olunca konsantrasyonun da düşüyor. fakat bu risk benim için göze alınabilir, getirisi yüksek benim için!

kesinlikle bu benim kafamda oluşturduğum ve uyguladığım dil öğrenme yolarından biridir. elbetteki hergün düzenli çalışmak ve tekrar yapmak, dil öğrenme sürecinde en büyük etkendir.

bakalım sonunda ispanyolca konuşabilecek miyim? :) (eğer olursa sistemimi daha detaylı yazarım :)

hoşçakalın

merhaba

merhaba

bu ilk blogum. ne izleyenim var şu anda ne de ucu görünen bir yol. blog hayatımız başladı. sıfırdan başlamak bu!

burada çeşitli konular hakkında fikirlerim, günlük hayatımdan herkese yarayacak ufak hikayeler belki, biraz eleştiri (sinema,kitap vs.) seyahat notlarım, fotoğraflarım hakkında ve kayda değer olduğuna inandığım konuları yazacağım. iki tane web sitem var; http://www.saaton.com/ ve ingilizcesi http://www.itsten.com/. bunlar çektiğim fotoları paylaştığım ortamlar. its ten in ayrı bir blogu var. şu anda kesin olmamakla birlikte konular ingilizce türkçe paralel gidecek. fakat tersi de yer yer olacaktır.

ne sıklıkta yazabilirim onu şimdiden kestirmek zor. imla bozuklukları ve devrik cümleler için herkesten (şu anda olmayan :) özür diliyorum.

bakalım nasıl olacak?

:)
hoşçakal blog..